Tutti gli episodi arbitrali

Dossier arbitrali · Serie A 1997/98

Ronaldo, Iuliano e West. Due derby da rivedere.

Il 1997/98 non è soltanto un fotogramma. Al contatto Iuliano–Ronaldo del ritorno affianchiamo l’intervento di West su Inzaghi dell’andata: le azioni, le decisioni e le diverse letture.

Le vignette ricostruiscono le azioni a scopo narrativo. Le decisioni e le valutazioni sono descritte nel testo, con le rispettive fonti.

Ronaldo e Iuliano si scontrano nell’area della Juventus, ricostruzione a fumetti del contatto del 26 aprile 1998
Il contatto tra Iuliano e Ronaldo: una ricostruzione illustrata, da leggere insieme alle immagini e alle testimonianze.

26 aprile 1998 · Torino · Ritorno

Il contatto Iuliano–Ronaldo.

Juventus–Inter 1–0 · Arbitro Piero Ceccarini

Con la Juventus in vantaggio, nella ripresa Ronaldo entra in contatto con Iuliano dentro l’area bianconera. Ceccarini lascia proseguire. L’Inter protesta; sul ribaltamento di fronte West interviene su Del Piero e questa volta viene assegnato un rigore, poi parato da Pagliuca.

La cronaca dell’Unità del giorno seguente giudica da rigore il contatto su Ronaldo. Ceccarini, nell’intervista televisiva del 2018 riportata dalla Gazzetta, sostiene invece di aver visto un fallo dell’attaccante e dice che avrebbe dovuto assegnare una punizione alla Juventus.

Sono valutazioni differenti, da attribuire a chi le esprime. Il mancato fischio è il fatto avvenuto sul campo; la tesi di Ceccarini non rende inesistente la controversia, così come il dibattito non riscrive il risultato della partita.

Decisione sul campo
Nessun rigore all’Inter sul contatto Iuliano–Ronaldo; rigore alla Juventus nell’azione successiva.
La lettura delle fonti
Rigore non concesso secondo la cronaca citata; fallo in attacco nella ricostruzione successiva dell’arbitro.
Taribo West interviene su Filippo Inzaghi nell’area dell’Inter, ricostruzione a fumetti della partita del 4 gennaio 1998
West e Inzaghi nell’area nerazzurra: l’episodio dell’andata richiamato da Juventus TV nel 2017.

4 gennaio 1998 · Milano · Andata

E all’andata, West su Inzaghi?

Inter–Juventus 1–0 · Arbitro Stefano Braschi

Prima del ritorno di Torino c’era stata la partita di San Siro, vinta dall’Inter con un gol di Djorkaeff. Anche quel derby lasciò un episodio su cui la Juventus avrebbe continuato a richiamare l’attenzione: l’intervento di Taribo West su Filippo Inzaghi nell’area nerazzurra.

Nel settembre 2017 Juventus TV lo ripropose nel confronto a distanza con Moratti sul VAR e sul 1998. La Stampa riferì della foto di West che travolge Inzaghi: il caso ricordato dai bianconeri è quello di un rigore non assegnato alla Juventus.

È il controcampo necessario per rileggere le polemiche di quella stagione. Il mancato rigore denunciato all’andata e quello reclamato al ritorno restano episodi distinti: nessuno dei due cancella o compensa automaticamente l’altro.

Decisione sul campo
Nessun calcio di rigore alla Juventus per l’intervento di West su Inzaghi.
La lettura delle fonti
Episodio a sfavore dei bianconeri nella lettura riproposta da Juventus TV, documentata dal resoconto della Stampa.
Tutti gli episodi